Tags: question

smile-no-glasses

(no subject)

Друзья, за последние дни мой журнал начали посещать сотни людей каждый день, и я немного испугалась популярности.

Мои записи изначально не предназначены для широкой публики. Более того, они могут быть тяжелыми для неподготовленного человека, который никогда не имел дела с больницами. Хоть я и стараюсь не писать в режиме ужастиков. Но реальность бывает действительно более жуткой, чем многие выдумки.

Мои записи - это не дословный перессказ, и это не сводка последних новостей. Это описание каких-то отдельных моментов, мои зарисовки. Понятно, что очень много остается за кадром. И это только мой субъективный взгляд и мое восприятие. Я даже не до конца понимаю, зачем пишу. Возможно, мне это помогает переработать эмоциональную составляющую всего этого. Во время работы на это нет времени, необходима функциональность, автоматически откладываешь свои чувства "на потом", и это имеет свойство накапливаться.

Я еще не решила, что делать дальше. Или продолжить писать в закрытом режиме, или описывать меньше фактических моментов. Или попытаться сочетать и то, и другое. Может быть, в будущем, я снова открою часть записей. Не знаю.

Кто хочет продолжать читать - отметьтесь здесь или в личных сообщениях, я добавлю вас в друзья. Надеюсь на взаимное понимание и соблюдение границ, то есть, не выносить записи из-под замка, если я сама не открываю пост для публичного доступа.
smile-no-glasses

(no subject)

А как в Израиле берут больничные?
Вот, скажем, сегодня я себя чувствую нехорошо, отлеживаюсь дома. И как мне это освидетельствовать, теоретически? Просто в больничную кассу идти и попросить, чтобы хоть кто-нибудь принял и осмотрел? У моей терапевтши ближайшая очередь только на четверг, но если я припрусь в четверг уже здоровая и скажу, что в воскресенье мне было плохо, она разва может мне только со слов дать справку задним числом?
smile-no-glasses

(no subject)

Товарищи, есть среди вас те, кто в англоязычной литературе разбирается?
Хочу отобрать по несколько популярных приличных современных британских и американских авторов. Жанр - обычные романы, новеллы, повести. Надо для маленького исследования по лингвистике. Кто-нибудь может хоть приблизительно накидать имен? Или где лучше спросить?
smile-no-glasses

В университете завтра кровь собирают...

Интересно, если я хочу сдать кровь, у меня ее возьмут? Или в Израиле все сложнее и моя кровь может быть некошерной? Или ее все равно возьмут, но пометят? А для сдачи нужно точно знать свою группу и резус?
smile-no-glasses

(no subject)

Хочу шапку на этот юзерпик. Красненькую, новогоднюю :) Сделайте, кто-нибудь, а? За "спасибо" :)
smile-no-glasses

Англоговорящие, хелп

Как по-английски сказать "овощное рагу" (кроме 'hotch-pot', который дает словарь), ну или какое-нибудь название стандартного американораспространенного блюда, близкого к овощному рагу?
И пророщенные семена всякие, которые в пищу употребляются?
smile-no-glasses

(no subject)

Иду сегодня по Тель-Авиву, скромненько так иду, никого не трогаю. Останавливается возле меня какой-то мужик на велосипеде и спрашивает:

- Ты любишь лошадей?
(את אוהבת סוסים?)

Я, конечно, как и всякий уважающий себя казах, люблю лошадей, особенно их есть и на них кататься:) Но вряд ли средний израильтянин способен так легко вычислить мою этническую принадлежность.
Со слухом у меня тоже пока что все в порядке, насколько мне известно.

Так что вопрос - это какой-то местный прикол или просто чувак псих? Или есть еще какое-то слово, которое можно произнести как "сусим", и с которым это предложение обретает смысл?
smile-no-glasses

Организационное

Пару дней назад меня удалил из ленты старый френд, мотивировав тем, что журнал у меня совсем уж женский и ему попросту неинтересно. Я поначалу слегка обиделась, поскольку френд действительно старый, общались мы с ним еще на форуме давным-давно, и в ЖЖ он мой френд со дня сотворения журнала. Но, как бы мне не хотелось этого признавать, он прав. Журнал у меня стал совсем женским и наверняка неинтересным большей части населения. Понимаю я и другое - то, что среди остальных моих френдов также могут быть те, кому мои женские записочки читать уже давно неинтересно и кто давно сдерживается от того, чтобы меня удалить. Так что во избежание этого я подумываю перевести большую часть своих чисто женских и прочих похудательных записей в подзамочный режим, дабы не забивать этим ленту тем, кому оно не надо, открытыми остаются все прочие бредни общего характера:) По умолчанию в группу будут включены все девочки. Если кто из представительниц прекрасного пола тоже НЕ хочет видеть эти записи, напишите мне тут, исключу из группы. И наоборот - если кто-то в группу не попадает, но хочет это видеть - напишите, включу.

И еще, я не гарантирую полное исчезновение моих женских постов из ваших лент:)) Я попытаюсь их спихнуть под замок, но как в итоге выйдет - посмотрим:)
smile-no-glasses

хельп

Как будет "фарш" по-английски, если calorie-count не распознает имеющиеся в лингво force-meat, stuffing, minced meat и mincemeat?